Put weight and sweetness on one shared 0 to 1 scale so each column gets an equal say. The gap that looked tiny turns out to be the bigger one.
In raw numbers weight spans 60 while sweetness spans 6. The highlighted pair sits far apart on one track and almost together on the other.
Leave empty to use the built-in weight and sweetness columns.
